百度试题 结果1 题目英译汉: Once bit, twice shy. 快快快快!英译汉:Once bit, twice shy.快快快快! 相关知识点: 试题来源: 解析 一次被咬,下次胆小 反馈 收藏
shying是什么意思... ... 11.Once bit twice shy.一旦被蛇咬,三年怕井绳。 12. The girl is shy. 这女孩怕羞。 ... www.haodic.com|基于5个网页 释义: 全部,一朝被蛇咬三年怕井绳,一旦被蛇咬,三年怕井绳 更多例句筛选 1. Oncebit,twiceshy. ...
twicead. 两次,两倍 onceadv. 1.仅仅一次; (作为)一次 2.一度; 曾经 3.从前; 过去; 往日 4.根本; 即使一次 conj. 1.一旦; 一…就… n. 1.[the once]【口】 这一 Once一次,一回 bitn. 1.有点;一点 2.稍顷;短距离 3.[C]小量;少块 4.[C](事物的)一部分;一段 5.【英,非正式】大量...
不过其含义也没有“一朝被蛇咬,三年怕草绳”那么重。(有一个英译能传达出此中文谚语之义:A man is so cowed that he seesa venomous viper in a harmless bit of rope because he has oncebeen bitten by a serpent.此译的缺点是太长了一点。)
st.一次被咬,下次胆小. Once bit twice shy 一旦被蛇咬三年怕井绳 Once bit twice shy. st. 一次被蛇咬三年怕井绳.相似单词 shy a. 1.羞怯的,腼腆的,怕生的 2.显得腼腆的,看着羞怯的 3.(动物)怕人的,易受惊的,胆小的 4.【不用在名词前】害怕(做),对(做)...心怀顾忌 5.【不用在名词前】欠缺...
Once bit twice shy. st. 一次被蛇咬三年怕井绳.相关短语 straight letter of credit (一次使用信用证) 直接信用证 jump second (每隔一秒钟跳动一次的秒针) 跳秒 St. Louis n. 圣路易斯 st. leo i phr. 利奥一世 st. jerome phr. 圣杰罗姆 mount st. helens phr. 圣.海伦斯火山 st. bruno phr. 圣布鲁...
这里补充一下，shy不仅有“害羞的”的意思，它还有“胆小的”的意思。这个单词是动词时，它的意思是“（尤指马) 被吓退；被惊走”。bite的过去式是bit，现在分词是biting，过去分词是bitten。例句：Amy was bitten by a dog last week, and now she leaves when she sees the dog. Once bitten, twice shy...
Once bitten, twice shy. -- 译例A:“一朝被蛇咬,十年怕井绳” 是不合适的。译例B:“吃一堑,长一智”为妙。译例A的对应英文:A man is so cowed that he sees a venomous viper in a harmless bit of rope because he has been betten by a serpent. ...
百度试题 结果1 题目Once ___, twice shy. () A. bite B. bitten C. bites D. bit 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
这里补充一下,shy不仅有“害羞的”的意思,它还有“胆小的”的意思。这个单词是动词时,它的意思是“(尤指马) 被吓退;被惊走”。bite的过去式是bit,现在分词是biting,过去分词是bitten。 例句: Amy was bitten by a dog last week, and ...