网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
英文俚语:Get up on the wrong side of the bed “起床气;心情不好” 例句:Just leave Tom alone today. He got up on the wrong side of the bed. 今天别去招惹汤姆,他心情很不好。 俚语起源:古罗马时期,任何东西的左边都被认为是不吉利的。古罗马人认为起床的时候左脚先着地会招致厄运,该俚语最先是...
No404: “on the wrong side of the bed.” 表示一个人起床后心情很差 - 学语言的小星星呀于20210603发布在抖音,已经收获了45.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
解析 get up on the wrong side of the bed是一个习惯用语,译为“心情不佳”所以这句翻译为,约翰心情不好.结果一 题目 John got up on the wrong side of the bed 这是什么意思 答案 get up on the wrong side of the bed是一个习惯用语,译为“心情不佳” 所以这句翻译为,约翰心情不好. 相关...
get/wake up on the wrong side of the bed是一句俚语,用来表示心情不好,情绪不佳.该句可译为:老师今天心情大不好.再举几个例子:You must have got up on the wrong side of bed.你一定是心情不好.He got out of bed on the wrong side this morning.从早上起,他就不顺气.The Prime Minister mus...
1："What's with Wendy? She seems annoyed about something.""I don't know, maybe she got up on the wrong side of the bed today.2："You're actinglike realjerk!""Sorry, I justwoke up on the wrong side of the bedthis morning. I'm in a bad mood, butit'...
Get up on the wrong side of the bed的说法来自古罗马的一种迷信，当时的人普遍认为睡醒时若是躺在床的左边，代表噩运将来临。其实长久以来，左撇子一直被视为厄运或邪恶的象征。有些资料显示这个用语起源于19世纪，不过也有其他人认为要比19世纪更早。通过以下对话，我们来了解一下老外是怎么用这个俚语的：Fran...
get up on the wrong side of the bed 一早起来就心情不好 get up on the wrong side of bed 心绪不好,闹脾气 get out of bed on the wrong side 心绪不好, 闹脾气 get in wrong 受某人讨厌使某人陷入困境, 使某人失去众望 get it wrong 算错, 误解 get wrong 弄错 on the wrong side ...
Got up on the Wrong Side of the Bed 心情不好 A:Mike is in such a bad mood today! Stay away from him. B:You are right. He is so angry. I bet hegot up on the wrong side of the bed! If yougot up on the wrong s...