on the other hand 另一方面() 不常见: 一边 · 反过来说 on the other hand... 反之() 也可见: the other— 另一 on the one hand— 一边 · 一则 on hand— 手边 · 身边 on one hand,...— 一来 查看其他译文 © Linguee 词典, 2025 ...
On the other hand,thenon-BAF technologycould notperform up to the prescribed standard. The trial also revealed that [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 試驗結果亦顯示,生物曝氣濾池系統的運作是否令人滿意,很大程度上視乎即時監測及控制系統的可靠程度, 以及操作人員操控該類生物曝氣濾池系統的經驗和具備的...
Ontheother hand utterances of Severus which make Christ's sufferingsvoluntarilypermitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflictedonHisBody, might perhaps be defended [...] mb-soft.com mb-soft.com 关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可,造成相当的治疗比自然有必...
In this regard, the lu penalty was divided into shenglu 生戮and silu 死戮. On the other hand, dingsha, also known as xingsha 刑殺in received texts, belongs to a form of death penalty in which the offender was killed by drowning or being buried alive, and that these two procedures are...
Fun Showhand: Stud Poker Games 鋤大D大亨-最刺激的策略棋牌遊戲 Games Fun Big 2: Card Battle Royale Games You Might Also Like See All iTaiwan Mahjong Games 國粹天天樂-台灣麻將四隻刀13支德州撲克 Games 台灣麻將單機版-精美3d棋牌麻將 Games 牌咖大亨 Games 挑戰吧!大神 Games 麻將 神...
1967. Reflections on Things at Hand: The Neo-Confucian Anthology by Chu Hsi and Lü Tsu-Ch'ien. New York: Columbia University Press. Chung, Edward Y. J. 2016. A Confucian Way of Life and Thought: The Chasŏngnok (Record of Self-Reflection) by Yi Hwang (T'oegye). Translated, ...
實在沒心思再讀中文譯本,自身哲學素質不高,所以多用英語原詞,同時中文用詞或者理解都會有偏差,被誤導不支持索賠! 哈哈哈哈,其實以上學的是Frankfurt的開篇兜底,交代清楚本文目的、框架、局限等,讓你讀完咬牙切齒卻又無法報仇。 Oneof the most salient features of our culture is that there is so much bullshit....
His original words on this point are: “It seems probable that The Mysterious Bliss Sutra was composed before 787.” On the one hand, Sun believes that the manuscript was copied between 745 and 786, while on the other, he argues that the text was composed before 787. I have contacted ...
Ontheother hand, the proposed location of the Central South Station at south of Upper Albert Road was not desirable asitwasfarawayfrom thebusinesscentre. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面,中環南站設於上亞厘畢道南 面 的建議地點亦不可取, 因 為該處遠離商業中心。
Ontheother hand,byspecifyingthatthe remedy is to last after expiration of the specified period is arguably ultra vires [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面,指明補救措施持續至指明的期間屆滿後,可以被辯說 為超越了專員在第 50(1)(iii)條下的權限。