- Une chaussure manque à son pied. (en français on peut etre relativement imagé aussi)Je pense que ce résumé se prête à tous les exemples mentionnés plus haut, manquer signifie ne pas être présent là où on est sensé être, éventuellement là où on aurait voulu être (...