normal commercial termson an arm’slength basisaselaborated below, we consider the terms of the [...] equitynet.com.hk equitynet.com.hk 基於上述情況及i)加工協議之性質與 貴集團之主要業務息息相關;ii) 加工訂單費乃 貴集團之穩定收入來源;及iii)加工協議乃以市場及正常商業條款為依據,並按下文詳...
以臂展长度为基础
求翻译:on an arm's length basis.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 on an arm's length basis.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 在手臂的长度。 匿名 2013-05-23 12:24:58 根据胳膊的长度依据。 匿名 2013-05-23 12:...
and its related parties have been conducted on an arm’s length basis without infringing the interests of the Company and its shareholders. wwwen.zte.com.cn 公司在與各個關聯 方 進行 關聯交易時,始終遵循公平市價的原則,沒有出現損害公司及股東利益的行為。 zte.com.cn [...] negotiations betwe...
on anything在这里怎么翻?考虑到和on an arm's length basis(公平交易)结构的关联性,我把前半段的on anything翻成“按任何条件”。但被同事改为“就任何事项”,不知妥否。或者有更好的处理?请教。赞 回复 转发 赞 收藏 只看楼主 旗渡法律翻译 2009-05-12 10:24:52 有高手回答吗? tsidu@126.com 赞 ...
be thankful to sb for be the acknowledged l be the animals friend be the first one to s be the frist to congr be the one i am be the opera man be togehter be torn be torn apart be traced to be trapped and captur be under fire for be unwilling to stand be up in arm xyer be...
part of a wider trend part of grandpas magi part of pavarottis fi part per million ppm part shift part shipments part surrender permit part two the trade pr part twonegotiations part vanilla schnapps part washing machine part way there part additional servi part-lengthrod part-time full-time ...
Wound exudation will be rated on the basis of the number of times dirty underwear or sanitary pads are changed during 1 day. Secondary outcomes Operation duration, hospital stay length, postoperative scar scale and days to return to work. The duration of the operation is related to postoperative...
55. at length 最终,详细地 56. at most 最多 57. at no time 从不,决不 58. at one time 曾经 59. at the cost of 以……为代价 60. at the least 至少,无论如何 61. at times 有时,间或 62. at…speed 以……的速度 63. attend on 照顾,侍候 ...
on a clear day you ca on a clear dayyou can on a gray morning on a monthly basis z on a night like this on a picture of a bla on a single run on a substantial scal on a synchronous prom on a winters day on accomplishment man on additional anticip on an equal base with on an...