Robert Frost(罗伯特·弗罗斯特)《Stopping by Woods on a Snowy Evening》《在下雪的夜晚在树林里停下来》解析 目录 关于《在下雪的夜晚在树林里停下来》的简要信息 《在下雪的夜晚在树林里停下来》原文与译文 《Stopping by Woods on a Snowy Evening》原文 《在下雪的夜晚在树林里停下来》译文(粗译)
英诗《 Stopping by Woods on a Snowy Evening 》汉译《 雪夜林畔蒙搁浅》罗伯特 · 弗罗斯特(1874年3月26日——1963年1月29日)是20世纪最受欢迎的美国诗人之一,美国诗人。生于旧金山,父亲是记者,英国后裔;母亲是老师,苏格兰后裔。弗罗斯特在麻省的劳伦斯长大。年轻时,他在达特慕斯学院(Dartmouth College)念过很...
STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING 雪夜林边小驻 Robert Frost (1874-1963) Whose woods these are I think I know. 我晓得这片林子的主人是谁His house is in the village though; 他的家在村子里He will not see me stopping here 他不会看到我在此停留To watch his woods fill up with snow....
很多人都知道 The Road Not Taken 这首诗,作者是美国诗人 Robert Frost. 还有一首英语文化中人们耳熟能详的著名诗作,也是来自于罗伯特·弗罗斯特,标题是Stopping by Woods on a Snowy Evening,描述雪天夜晚的情景。 作者 Stopping by Woods 这首诗,...
Stopping by Woods on a Snowy Evening By Robert Frost Whose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow.My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods ...
Robert Frost WHOSE woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen la......
Stopping by Woods on a Snowy Evening Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer ...
停在此地却不见农舍 Between the woods and frozen lake 森林与冻湖相会此地 The darkest evening of the year. 这年最暗的夜是此刻 He gives his harness bells a shake 小马摇铃似乎好奇 To ask if there is some mistake. 为何主人如此粗心 The only other sound's the sweep ...
英诗《 Stopping by Woods on a Snowy Evening 》汉译《 雪夜林畔蒙搁浅》 罗伯特 · 弗罗斯特(1874年3月26日——1963年1月29日)是20世纪最受欢迎的美国诗人之一,美国诗人。生于旧金山,父亲是记者,英国后裔;母亲是老师,苏格兰后裔。弗罗斯特在麻省的劳伦斯长大。年轻时,他在达特慕斯学院(Dartmouth College)念过...
Stopping by Woods on a Snowy Evening — Robert Frost Whose woods these are I think I know, His house is in the village though. He will not see me stopping here, To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer, To stop without a farmhouse near. Between the...