翻译是等价目标语言对其源语言的替换。 1) A translator must be well acquainted with the source language. We are inclined to feel too confident of our comprehension when we are reading foreign literary works. We think we know it from A to Z, yet, when we start translating it we find it di...
And in His Name, all oppression shall cease Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we Let all within us praise his holy name Christ is the Lord! Their name forever praise we Noel, Noel O night, O night Divine Noel, Noel
哦，神圣的夜晚！星星闪耀着光辉。这是亲爱的救世主诞生的夜晚。将世界长久地置于罪恶和错误的渴望之中。直到他出现，灵魂感受到了它的价值。希望的震颤使令人厌倦的世界重焕生机。远处破晓的是一个崭新并且荣耀的清晨。跪下吧！哦，倾听天使的声音！哦黑夜的预言，那一夜耶稣诞生了。哦夜，哦神圣的夜，...
And in His name all oppression shall cease.Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we.Let all within us praise his holy name.Christ is the Lord!Oh, praise his name forever!His power and glory ever more proclaim.His pow'r and glory ever more proclaim!
13. I must compliment you on your handling of a very difficult situation. A. silence B. praise C. assure D. complain 14. We live for years in a perpetual state of fear. A. emotion B. nervous C. terrible D. continuou 15. The staring children were a pathetic sight. ...
And in His name all oppression shall cease. Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, Let all within us praise His holy name. Christ is the Lord! Their name forever praise we Noel, Noel O night, O night Divine Noel, Noel ...
for the slave is our brotherAnd in His nameall oppression shall cease.Sweet hymns of joy ingrateful chorus raise we,Let all within uspraise His holy name!Christ is the Lord,Oh praise His name forever,His pow'r and glory evermore proclaimHis pow'r and gloryevermore proclaim....
Praise the LORD! Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever. Who can utter the mighty acts of...