故读书之重要,不在所得之多少,而在所受之启发。 赏析: 1. 结构布局:《论学习》全文结构紧凑,层次分明。培根首先提出读书的三大功效——怡情、傅彩、长才,然后分别阐述这三者在不同情境下的表现,最后指出读书的真谛在于启发心灵,而非单纯的知识积累。 2. 语言风格:培根的语言简洁有力,警句频出,如“读书足以怡情...
Of Studies从读书之功用立论,分析了读书学习对人生不同凡响的意义。同时人们对读书学习态度之取向、方法之别异,也直接影响到了学习效果的泾渭两色。培根以为读书的功用有三,即Studies serve for delight, for ornament, and for ability。其在人生中的具体体现亦有三,即Their chief use for delight, is in private...
of studies中英赏析of studies中英赏析 《论研究》是英国文学家培根(Francis Bacon)的一篇经典散文,它以对学习和研究的思考为主题,阐述了研究的重要性和方法。本文旨在通过对《论研究》的中英赏析,探讨其思想内涵和艺术特点。 《论研究》一文由五个部分组成,分别是“阅读使人完善”、“交谈使人机智”、“写作使人...
总的来说,"of Studies" 一文是一篇非常有价值的哲学作品,它不仅探讨了知识的各个方面,还提出了许多关于学习与研究的方法和目的的独特见解。这些观点对于我们今天的学习和教育仍然具有重要的指导意义。作为一名学生或教育工作者,我们应该认真领会培根的思想精髓,勤奋学习、善于思考、勇于创新,不断提高自己的知识水平和综...
1、OF STUDIES Francis Bacon Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use f o r d e l i g h t , i s i n privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and d i s p o s i t i o n o f business...
Ofstudies原文译文与赏析.pdf,.专业.专注. 培根Of Studie 原文及三个版本的汉译 【原文】 Studie serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, i in privatene and retiring; for ornament, i in discourse; and for ability, is in th
【文趣欣赏】OfStudies,是培根400年前撰写的一篇探讨读书问题的散文杂记,亦是英语文学中妇孺皆知的劝学名篇。该文笔力遒劲苍幽,思想精深悠远,行文简洁明快,..
Of studies原文译文及赏析 培根Of Studies原文及三个版本的汉译 【原文】 Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business. For ...
培根“Of Studies”的两个译本赏析 JIAN NAN WEN XUE 臣下百吏莫不宿道乡方而务,是夫人主之职也。若是,则一天下,名配尧、禹。”从另一方面阐明了依法执政实为“人主之职”,也是“一天下”的必由之路。因此,虞舜之道有关“求中”与“得中”的实践,可以概括为三个方面:首先注重的是家庭生活中的和睦之道...