ayou come here and I help you 正在翻译,请等待...[translate] a希望这些句子使你满意 Hoped these sentences make you to be pleased[translate] awolves family 狼家庭[translate] aHer weak heart could not withstand of joy that kills. 她的疲软的心不能够杀死的欢乐的撤离。[translate]...
He stood amazed at Josephine's piercing cry; at Richards' quick motion to screen him from the view of his wife. But Richards was too late. When the doctors came they said she had died of heart disease — of the joy that kills.
When the doctors came they said she had died of heart disease-- of joy that kills. 参考译文 1 大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病,所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的,尽可 能地温和委婉。 坏消息是由她姐姐约瑟芬告诉她的,连话都没说成句,只敢遮遮掩掩地向她暗示。她丈夫的 朋友理查兹也...
11. …they said she had died of heart disease---of joy that kills. ——…they said she had died of heart disease. It was joy that killed her.医生说她死于心脏病——死于她的心脏承受不了的强烈的喜悦。 句中的die of表示“因……而死”,又如: His father died of starvation.他的父亲饿死...
【全文翻译】The ..She did not stop to ask if it were or were not a monstrous joy that held her. A clear and exalted pe
When the doctors came they said she had died of heart disease-of joy that kills. 一个小时的故事 大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病,所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的,尽可能地温和委婉。 坏消息是由她姐姐约瑟芬告诉她的,连话都没说成句,只敢遮遮掩掩地向她暗示。她丈夫的朋友理查兹也在场...
When the doctors came they said she had died of heart disease --of the joy that kills. 医生来的时候,诊断Mallard太太死因为乐极生悲。 叁丨Questions What is the main idea of The Story of an Hour? What is the message of The Story of an Hour?
55. The doctors said that Mrs Mallard died of heart disease—of joy that kills. What do you think is the real cause of her death? PARTⅥ WRITING[45MIN] Read carefully the following report, and then write your response in NO LESS THAN 200 words, in which you should: ...
文章结尾处医生们的诊断认为:she had died of heart disease--of the joy that kills.这在医理上是正确的,她死于心脏病;在归因上则否,她死于绝望而非喜悦;文本使用"kills" instead of "killed",表示这推断是常理性的,是universal,但却非逝者的真相。这又是一层irony,但是相较上所述其色彩是淡了些。
When the doctors came they said she had died of heart disease—of the joy that kills. 1.What does the underlined sentence in paragraph 7 indicate? A. Mrs. Mallard decided to fight back when her husband beat her. B. Mrs. Mallard was trying hard to fight against her heart trouble. ...