Took me a while but I found https://www.odyshilfe.de/treiber, a/the (idk) german odys support to have all the drivers even for old models, and can confirm the winpad v10 drivers for windows 10 work fine (haven't tried the full ISO, maybe doing it through that will work for you...