These are (i) direct translation, (ii) free translation without regard to the original pronunciation, (iii) mixed translation, which takes into account both the pronunciation and the meaning of the original name. Of the 27 brand names examined, 11 were translated using method ...
Soviel ich weiß, trifft das zu.Soviel weiß ich: Das trifft zu.They have the same meaning but depending on which sentence you use, you need to phrase the following sentence differently.Nur
> would that be roughly the meaning? Exactly. "I work for a living." is often translated as 「生活のために働いています。」. 「暮らしのために働いています。」 is possible and is also natural, but "生活" is more commonly used in this context. ...
The meaning of fairytales is expounded and explained as a psychodramatic method in the context of a specific german stationary mother-child-therapy. Also a current example is explained and analysed to clarify the symbolic meaning.doi:10.1007/s11620-004-0006-3Antje Krause...
a并且这个字有代表树木的意思 And this character has representative trees' meaning[translate] a还给你一个更好的我 Returns to give back to you better me[translate] aDarling I'm never loncly, Whenever you're in sihgt 亲爱的我从未是loncly,每当您是在sihgt[translate] ...
The second advantage of a border for politicians is its usefulness in the creation of a ‘we’ feeling. Like national identities and memories, borders are also social constructs: Despite their materiality, they are arbitrary lines on a map, which have been assigned meaning. In relation to ...
LiteraturAmeka, Felix (1992): The meaning of phatic and conative interjections. In: Journal of Pragmatics 18, 2/3, S.245–271.Auer,Peter/Couper-Kuhlen, Elizabeth/Müller, Frank (1999): Language in time: The rhythm and tempo of spoken interaction. New York.Auer,Peter/di Luzio, Aldo (...
Annella:Darling, have you seen my 《Heptameron》? It's in German. Ok, can't find where we left off. But you'll like this one. [意大利语]Vieni qui, tesoro.(Come here, darling.) So... I'll translate,heh. Ein gut aus sehender junger Ritter ist wahnsinnig verliebt in eine Prinzessi...
cobalt methylcyclopentadiene, cyclopentadienyl cobalt- 1-endomethylcyclopentadiene, and cyclopentadienyl cobalt 1-endodichloromethylcyclopentadiene. The term 'endo' is used throughout the specification with a particular meaning which is defined therein, and not in the conventional sense of a bridging group...
German Patent DE2113298 Kind Code: B2 Abstract: 1378244 Reactive monoazo dyes BAYER AG 17 March 1972 [19 March 1971] 12626/72 Heading C4P New reactive monoazo dyes of formula wherein Q and P are H or SO 3 H but cannot have the same meaning simultaneously and D is the radical of an...