Ode on Solitude/Alexander PopeHappy the man, whose wish and careA few paternal acres boundContent to breathe his native airIn his own ground（这样的人才洒脱，心思放在祖辈留下的几亩土地上在家乡的天地间自由的呼吸空气活在自己的世界里）Whose herds with milk, whose fields with breadWhose flocks sup...
Ode to Solitude 孤独颂 翻译 十月里阴冷的一天,徜徉在山边小路,没有驻足。我独自地旅行,天空高处的朝圣者为我引路.雾侵袭大地,阻挡了斜日的最后一缕阳光。薄暮和宁静之幕优雅的笼罩了夜晚。影影绰绰的树林,曾经充满美丽和生机,如今已被冰雪折弯,永远封冻。夕阳的余辉消逝在枯萎的天空,我的目光迷失在风的低语中...
Alexander Pope - Ode on Solitude 汉译 |查看:2281|评论: 0|来自: 英文巴士 摘要: 秦希廉 译 Happy the man, whose wish and care <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> A few paternal acres bound, Content to breathe his native air In his own ground...
英美文学赏析 ode on solitude.ppt,Stanza 2 Whose heard with milk, whose fields with bread, Whose flocks supply him with attire, Whose trees in summer yield him shade, In winter fire. Interpreting: The speaker gives three examples to describe the self-suff
不用中文翻译,只要分析部分,最好中文,英文也行……急～～～三首诗随便哪一首……meetingatnight或odeonsolitude或theworldistoomuchwithus... 不用中文翻译,只要分析部分,最好中文,英文也行……急～～～三首诗随便哪一首……meeting at night或ode on solitude或the world is too much with us 展开 我...
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 继续访问 百度贴吧 聊兴趣 上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 相关吧 查看更多 翻译吧 关注7.2W 歌词翻译吧 最爱seiru 求him-ode to solitude 翻译[ti:Ode to Solitude] 分享1赞 歌特吧 猫友友 【荐书】查良铮译《拜伦 雪莱 济慈 ...
70. 享受孤独 enjoying solitude 71. 没有后悔药 There is no medicine/ recipe for regret. 72. 财富和人口 wealth and population 73. 坚持梦想 hold fast to my dream/stickwith my dream 74. 放弃 give up 75. 侵权 copyright infringements