文学翻译:在哥特小说中,“an obsession with death”宜译为“对死亡的病态迷恋”以传递阴郁氛围。 日常对话:朋友调侃“你是不是对咖啡成瘾了?”用“coffee obsession”比“执念”更贴合轻松语境。 学术论述:心理学论文中需区分“obsessive-compulsive disorder”(强迫症)与普通执着行为。 ...
0054 A Fear of Dying: How an Obsession with Death During the Pandemic Contributes to More Severe Insomniaanxietygeneralized anxiety disorderdeathfearsleep disordersterminally illsleepinsomniaobsessionspandemicsIntroduction The prevalence of insomnia and other sleep disorders increased during the COVID-19 ...
显然,这种不正常状态对人来说也是一种“困扰”,比如总是想到死的不健康念头(an unhealthy obsession with death)。再严重一点,就可能是患上了强迫症(OCD, obsessive compulsive disorder)。 值得注意的是, obsessive 是英语单词 obsess 的形容词形式,作形容词表示“着迷的、强迫性...
显然,这种不正常状态对人来说也是一种“困扰”,比如总是想到死的不健康念头(an unhealthy obsession with death)。再严重一点,就可能是患上了强迫症(OCD, obsessive compulsive disorder)。值得注意的是, obsessive 是英语单词 obsess 的形容词形式,作形容词表示“着迷的、强迫性的、过分到不正常程度的”,而在心理...
to occupy (someone's mind) too much.He is obsessed by the fear of death.obsesionar obˈsession(-ʃən)noun an obsession about motorbikes.obsesión obˈsessional(-ʃə-)adjective obsessional behaviour.obsesivo obˈsessive(-siv)adjective ...
obsessive-compulsive disorder Tvångssyndrom · tvångssyndrom 更多(+5) 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“obsession"翻译成 瑞典文 变形 干 He said I'm obsessed, didn't he? Han säger att jag är besatt. OpenSubtitles2018.v3 Oh! Somebody's obsessed with my hair. Visst n...
De beste films met M…onActress Spotlight: Megan Peta… NIC Acting Conservat…onExclusive Interview With Risin… Eve Austin onSizzling Indie Darlings @ Cine… Robert Graham onCanadian Vixen: Daiva Johnston Robert Graham onShiori Ideta Toronto Short Film F…onToronto Short Film Fest 2017 S…...
But my problem with guns is not just about violent crime. It’s not just ethical or political. It’s — I hesitate to put it this way, but here goes — mental. My childhood-onset obsessive-compulsive disorder (OCD) latched onto the theme of gun violence in the 1980s. I was livin...
In college, I had a big fixation with Southern Gothic literature. Flannery O'Connor, I read every word she's ever written. —Jeff Feuerzeig 2 As an actor, I don't have any politics. As an actor, I'm driven more by an authentic - I would say an obsessive-compulsive-disorder level-...
Selena is so done with you commenting on her body Are your relationships harder post-pandemic? Same The incels striving to deradicalise themselves Hearst and third parties use cookies and similar technologies (“Cookies”) on this site. Some Cookies are necessary to make this site and our conte...