In order to discuss the aforementioned topic, the paper will focus on the works of writer Paulo Coelho, which have been part of the most popular novels both in Brazil and in the Chinese literature market, based on the knowledge of Venuti and Xie Zhentian's theory ...