Expresiones como “Yo gusto de cantar” es un ejemplo de portuñol . A pesar que el verbo Gustar es igual en infinitivo (sin conjugar) para español y portugués, cuando se conjuga este verbo se hace de forma diferente en ambas lenguas. Portugués:Eu gosto de pegar o taxi Español:...
No entanto, no que respeita à aplicação deste conhecimento à síntese da fala para o Galego, ainda existe muito trabalho por fazer, sobretudo a nível do módulo de pré- processamento e normalização linguística. Uma abordagem linguística da conversão grafema-fone(ma) constru...
quién” o “para quién”, mientras que OD responde a la pregunta “qué/quién”. Vi a María La vi (Verbo transitivo) Escribí a María Le escribí (Verbo intransitivo : escribí [una carta, e-mail, nota, etc]) **Lista de verbos intransitivos (que requieren OI): ...