22a. 的对 cualquier litigio o diferencia que este relacionada 反对 el presente contrato, 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 22-任何争议或与本协议中,差别在于 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 22th.-对任何争端或分歧,是有关本合同, ...
5.En todo caso, el proceso de litigio seríalaborioso, oneroso y económicamente prohibitivo. 无论如何,这样 诉讼程序会十分繁复,困难重重,费用也会高 难以承担。 6.Los procesos administrativos sonlaboriosose incoherentes, lo cual dificulta la adopción de medidas eficaces. ...
O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RESPONSABILIDAD NO SE PUEDA EXCLUIR NI LIMITAR POR LEY. Al concursar en esta Promoción, los Participantes aceptan que las Entidades de la Promoción y cada una de sus respectivas filiales, ...
Porque na Algardata gostamos de ver crescer o negócio dos nossos clientes, conheça as histórias que continuam a nos inspirar a inovar e oferecer soluções de excelência. Hotel Dom José Solução de comunicação signage Tratolixo ...
—Soy yo el que debería haberse asustado al verte, ¿o no? ‘I’m the one should be frightened of you, isn’t that so?’ Literature 1) posteriores al nacimiento del litigio, o 1) which is entered into after the dispute has arisen; or EurLex-2 En el caso de la región ...
o a # unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías que sean objeto de reclamación o litigio, si esta última cantidad es mayor, salvo cuando el cargador haya declarado el valor de las mercancías y esa declaración se haya incluido en los datos del contrato, o cuando...
译文示例:2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre Ditta Angelo Celestini (en lo sucesivo, «Celestini»), con domicilio social en Barbiano de Cotignola (Italia), empresa productora de vino, y la sociedad Saar-Sektkellerei Faber (en lo sucesivo, «Faber»),...
sino que su elenco se amplía considerablemente para abarcar nuevas formas de juridicidad, que si bien no son totalmente inéditas, sí habían desempeñado, hasta ahora, un papel escasamente relevante: piénsese en el derecho internacional de los derechos humanos de origen convencional y en ...
5.En todo caso, el proceso de litigio seríalaborioso, oneroso y económicamente prohibitivo. 5.无论如何,这样 诉讼 序会十分繁复,困难重重,费用也会高得难以承担。 评价该例句:好评差评指正 6.Los procesos administrativos sonlaboriosose incoherentes, lo cual dificulta la adopción de medidas eficac...
o a # unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías que sean objeto de reclamación o litigio, si esta última cantidad es mayor, salvo cuando el cargador haya declarado el valor de las mercancías y esa declaración se haya incluido en los datos del contrato, o cuando...