当然,我们也可以说the wine is very strong,但这种表达过于端正,不像是武松说出来的话。 文学作品的翻译,不仅意思要翻译准确,语气也要把握好。武松一进门,叫道:“主人家,快把酒来吃。”如果不考虑人物性格,按照英语行文的习惯翻译成"Excuse me, sir. Can I have...
The ripples are small enough. The lake surface is the lake surface is the lake surface. All lakes exist in the same space of memory. Deep dark water. The scent of stones. I think of a swift angle to depth. I think of the sound when you’re underwater and the gravel shifts beneath ...
Traditionally at twenty-one, people were considered mature enough to hold a key to the family house and be seen as a senior within the family... Regular price$79 Add to wishlist NZ Sheep Dog Puppy NZ Sheep Dog Puppy The dog is man's most loyal and loving companion, lending truth to ...
I have a poetry room in my house and a poetry room in my head, both excellent places to go travelling. The room in my head stores poems and collections that have stuck with me, whether it is the subject matter, the craft, musicality, an unfolding and enduring sense of awe and wonder...
Dreaming of relaxing in a luxurious private beach housewhile a top local chef tempts your tastebuds with the finest of fresh produce matched to award-winning regional wines? Keen to spend a morning discovering a private art collectionbefore helicoptering to a luxury lodge to dine with loved ones...
After attending medical school and working for a period as a house surgeon he realised it was research that really interested him and decided to do a PhD in molecular immunology at University of Auckland. That research saw him become one of the early forebears in gene discovery and eventually...
The plastic tumblers & wine glasses were very scratched from use and should have been replaced. Broken chair arm, laminate on the dining table top was lifting off both top & bottom, I trapped my hand on lifting this table. We have caravaned in the UK for over 35 years so we are not...
Stop by the hotel's restaurant, COPPERHORN MEET HOUSE, for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 6:...
Our rooms are equipped with a range of top-notch facilities to ensure a memorable stay. Step into your room and feel the refreshing coolness of the air conditioning, allowing you to escape the heat and relax in comfort. Sit back and unwind as you enjoy a wide selection of in-house ...
Conveniently situated in the Great Tosson part of Rothbury, this property puts you close to attractions and interesting dining options. This 5-star property is packed with in-house facilities to improve the quality and joy of your stay.