As such, under the NYCHRL, both temporary or short-term injuries, as well as chronic conditions, may qualify as disabilities even if the impairments, when treated, permit the aggrieved individual to perform physical activities without limitation, and/or the conditions do not substantia...