Last month, an investor group including Steven Mnuchin, who served as U.S. Treasury secretary during the Trump administration, agreed to pump more than $1 billion to rescue New York Community Bancorp, which has been hammered by weakness in commercial real estate and growing pains resulting from...