Spock and Chapel bookend Star Trek: Strange New Worlds season 2 with dramatic outer space rescues that deepen their tumultuous relationship.