德语原句:Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. 中文释义:真正重要的东西用眼睛是看不到的,要用心去感知。出处:安托万·德·圣·埃克苏佩里 《小王子》
Dieses kann nur mit der äussersten Gewalt erzwungen wer-den, und dennoch nur auf eine äusserst mangelhafte Weise. Da die Leidenschaften vonNatur Gesetzlos, wandelbar, und ihre Würkungen bis ins Unendliche verschieden sind: somüssen schlechterdings die Mittel, welche–ohne edle Gesin...
(sie sieht sich um) Ach! Ist das hier schön! Diese Blumen! Und wie sie da steh'n: verwandelte Menschen! Ja! Wer hier wohnt, das sind wohl glückliche Menschen: die sind reich! brauchen nicht bös' sein! Käm' nur mein Friedel! Er war vorhin kalt! Doch hatte er Recht!
Wenn der Einstieg zu meinen nachfolgenden Ausführungen mehr oder weniger dem Zufall zu gehorchen scheint, so wäre die aus ihm ableitbare Frage, was Epidemie, Krise und Irritation überhaupt mit der Interkulturalität der Novelle zu tun hätten, eher schon wieder ein den Zufall kaschie...
Der VfB Stuttgart hat dagegen einen neuen Helden: Nick Woltemade spielt sich gerade in die Fan-Herzen und hält den VfB mit dem vierten Pflichtspielsieg in Folge gegen Heidenheim auf Kurs nach oben. Tobi Schäfer und Jens Walbrodt besprechen zudem den Feuerzeugwurf auf Bochum-Keeper ...
Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. 重要的东西用眼睛是看不到的,要用心去感知。 ——德语助手
81 Wer und was ist der Souverän? Nach Rousse- aus Begründung einer Volkssouveränität wurde auch diese Frage der Herr- schaftsgrundlegung intensiv debattiert;82 vor allem: in welchem Verhältnis steht der Souverän zum Recht und den Gesetzen? In welchem Verhältnis ste- hen ...