null and void翻译“null and void”可译为“无效且空虚”,其核心含义强调法律效力的彻底丧失或内容的空洞性。以下从三个角度展开分析: 一、法律术语中的双重否定 在法律或合同文本中,“null and void”属于固定搭配,用于明确宣告条款、协议或行为的完全无效。例如:“若未在30...
今天和大家分享和法律文件有关的用语。 null and void 当一个合约因为某些原因已经失效, 通常会用null and void做出正式声明。 null和void是无效的意思, null and void就是重复两次无效, 这样就不会有人钻合约上的漏洞(loophole)。 切换到竖屏全屏退出全屏空中英语教室杂志...
null与void同属拉丁语源,意思也是“无效的,无法律约束力的”,null and void这对求同型近义词在正式法律文件中同时使用,表达同一意思,实乃强调。不过有学者认为“null and void”是叠床架屋式的法律陈词滥调,为法律文体学所不齿,应改用“void”; 例1:For example, in many jurisdictions where a person signs ...
null and void 英 [nʌl ənd vɔɪd] 美 [nʌl ənd vɔɪd](协议、宣言或选举结果)无法律效力的，无效的
null and void 美 英 na.无效;失效;无效(的) 同义词 反义词 adj. invalid,void,null,unacceptable,flawed 英汉 英英 na. 1. 无效;失效 2. 无效(的) 例句 释义: 全部,无效,失效 更多例句筛选
nullandvoid的意思是：无效的。nullandvoid的意思是：无效的。nullandvoid的例句是Themarriagewasdeclarednullandvoid.婚姻已宣告无效了。nullandvoid的读音是英[n_l_ndv__d]；美[n_l_ndv___d]。一、网络解释点此查看nullandvoid的详细内容1.无效,作废：会议中表决通过宣布1828年与1832年的关税法在...
null and void在英文合同中的使用及译法 “null and void”，法律英语常用词，译为“无效”。 例句1 Any Transfer made in breach of this clause 12.7 shall, to the maximum extent permitted by applicable law, be null and void.违反第12.7条的规定进行的任何转让应在适用法律允许的最大范围内归于无效...
There notes we designed during World War II to be easily declared void if captured in large numbers by the enemy. 这些钞票是在二次大战中设计的,为的是如果被敌方大量缴获,就可能轻而易举地宣布作废。 权威例句 Null and Void NULL AND VOID ...
null and void 读音 汉语翻译 null and void基本解释 形容词无效的; (协议) 无法律效力,失效的 null and void的翻译 null and void网络解释 1. 无效,作废:会议中表决通过宣布1828年与1832年的关税法在州内无效作废(nullandvoid). 安德鲁?杰克森总统坚定回应'拒行联邦法规为叛国行为'. 他随即增援位于该州内的...
ballot paper null and void 【法】 无效票 void of 没有,缺乏… be void of 没有..., 缺乏... to void 小便 giant void 巨洞,巨洞 fraction void 疏松度 相似单词 void n.[C]空间;空白;真空;空虚 a. 1.缺乏;没有 2.【法律】(合同,协议等)无效的 3.空的;空空如也 v.[T] 1.【法律...