The term “romance” was initially used to distinguish narrative works written in any Romance language from works written in Latin, the literary language of the Middle Ages. Later, with the appearance of English and German novels, the original meaning of the term was forgotten, and it took on...
• La jument perdue (1947); not yet translated into English. Simenon wrote this novel (the title could be translated as The Lost Mare Ranch) within weeks of arriving in Tucson, Arizona in September 1947, and he drew upon places and people he discovered there. Jane Eblen Keller, who wrot...
Hardin (translated). 3. Raby, baron et femme. (Yet I don’t know about the former; he came of a long-lived family, and the gout is an uncertain disease.) We have active at the present writing (place aux dames)– 1. Lady Caroline Coventry, niece of Sir Frederick. 2. Faraday ...
Translated from the German by John E. Woods What begins with one of the most alluring opening lines soon spirals into a gorgeously twisted tale of death and strangeness, written and translated with staggering beauty. Perfume tells the tale of the 18th century French orphan Jean-Baptiste Grenouille...
At over 1100 pages, the trilogy I have is the beautifully produced, deckle edged Penguin Classics Deluxe edition, with smooth, cream-colored paper, translated by Tiina Nunnally. Helpful footnotes – not too many – explain aspects of medieval Norwegian life. This line in particular, which refers...
into the rabbit hole, began a long and dangerous journey. This fairy tale breaks through the traditional moralistic formula of western European children’s literature with its magical fantasy, funny humor and high poetry, and has since been translated into many languages and travelled all over the...
Colanzi, Liliana. “The Eye,” translated from the Spanish by Auston Stiefer (Latin American Literature Today). [Bolivia] Damian Miravete, Gabriela. “They Will Dream in the Garden,” translated from the Spanish by Adrian Demopulos (Latin American Literature Today). [Mexico] ...
His works have been translated into twenty-five languages. The b... (展开全部) 我来说两句 短评 ··· 热门 / 最新 / 好友 还没人写过短评呢 我要写书评 The Novels of Jose Saramago (University of Wales - Iberian and Latin American Studies)的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ···...
This paper examines the process of self-translation undertaken by German exile writers who translated their own works, written in English, the language of ... V Jung - 《Journal of Multilingual & Multicultural Development》 被引量: 13发表: 2004年 Testosterone in egg yolks: an ornithologist's ...
But somehow, Allende said, and her face lit up as she spoke, “Latin America is also a land of hope.” For her that legacy has translated into a feeling that writing is also “an act of hope, a tiny beam of light to show some hidden aspects of reality.” ...