Correspondence obtained under FOI Act shows RTB had planned to issue figures weeks before they were eventually released