译本赏析（仅供参考）：For the translation of the title of the original text “Nothing gold can stay”, Jiang’s version is“美好的事物难久留”, he translates “gold” as“美好的事物”,which deepens the meaning of the original poem. And Cao’s version is“难留寸金光阴”, which turns meta...
"Nothing Gold Can Stay" is a poem by Robert Frost, written in 1923, and published in the Yale Review in October of that year. It was later published in the collection New Hampshire (1923; copyright renewed 1951) that earned Frost the 1924 Pulitzer Prize for Poetry. New Hampshire also inc...
帮我用英文评价一下这首英文诗Nothing gold can stay 50单词左右Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金, Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。 Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,; But only so an hour. 然而...
Gold Gold in the poem represents youth, beauty, and purity. This is a common symbolic association. Think of when people refer to an era as a "golden age" to mean a period of happiness, peace, and prosperity. When the speaker says that "Nothing gold can stay," this is thus a symbolic...
Nothing Gold Can Stay by Robert Frost - Nature's first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower; But only so an hour. Then leaf sub
诗歌赏析-Nothing Gold Can Stay HowtoReadaPoem Huanglinfei NothingGoldCanStay RobertFrost BackgroundInformation UnderstandingTheme LearningImages RhetoricDevices Translation RobertLeeFrost(1874-1963)LiteraryWorks&Awards 4PulitzerPrizes NewHampshire(1924)CollectedPoems(1931)AFurtherRange(1937)AWitnessTree(1943)87...
Nothing gold can stay. 纯金时光难留 羅伯特·李·佛洛斯特(Robert Lee Frost,1874年3月26日-1963年1月29日)始终是我最喜爱的英语诗人。 翻译跟写诗一样,需要无数次吟读体会,这首诗最早吟读时对主题词“金”的理解是黄金一样无价之宝,随着年龄增长,体会出作者感慨的是那些金子般纯粹与美好无邪的时光,因此这...
To begin, the poem “Nothing Gold Can Stay” has different imagery than the poem “ The Beauty of Fall.” In one point in Frost’s poem, he uses an actual event that occurred in life to help readers fully understand his poem. In the text it states, “Then leaf subsides to leaf./ ...
帮我用英文评价一下这首英文诗Nothing gold can stay 50单词左右Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold,大自然的第一抹新绿是金, Her hardest hue to hold.也是她最无力保留的颜色..