Nothing Gold Can Stayby Robert Frost Nature's first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower; But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. Nothing gold can stay....
Nothing Gold Can Stay By Robert Frost Nature's first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower; But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. Nothing gold can stay. 译文 美好事物难久留 [1] 江枫 译 ...
For the translation of the title of the original text “Nothing gold can stay”, Jiang’s version is“美好的事物难久留”, he translates “gold” as“美好的事物”,which deepens the meaning of the original poem. And Cao’s version is“难留寸金光阴”, which turns metaphor into normal langua...
Line-by-Line Explanation & Analysis of “Nothing Gold Can Stay” Line 1 The poem starts by asserting that the first "green" of nature is "gold." At first this might be confusing—how can something that's "green" also be another color? But the "green" here refers less to actual color...
Nothing Gold Can Stay 纯金时光难留 罗伯特.佛洛斯特 湯安 译 Nature's first green is gold, 开春的第一抹绿意是金 Her hardest hue to hold. 大自然最难保存的情景 Her early leaf's a flower; 破芽绽放的嫩叶似花 But only so an hour.
1帮我用英文评价一下这首英文诗Nothing gold can stay 50单词左右Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold,大自然的第一抹新绿是金, Her hardest hue to hold.也是她最无力保留的颜色.. Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,; But only so an hour.然而只能持续若...
But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. Nothing gold can stay. 物相金贵不经久 ——罗伯特·福斯特 天造新绿呈金色, 此相天下最难守。 初生嫩叶开成花, 半个时辰即凋零。 须臾叶落催新叶。
Poem: Nothing Gold Can Stay Poet: Robert Frost Key Sentence: Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, so dawn goes down today. Nothing gold can stay. 猜你喜欢 1.3万 Poem by:晚饭吃什么的八音盒 7587 English poem by:金霞_b5 ...
Understand the use of Robert Frost's poem, 'Nothing Gold Can Stay,' in ''The Outsiders.'' Learn the theme of Frost's poem, and examine what it...
Robert Frost is one of the most celebrated poets of the 20th century. His body of work is known for its introspective and philosophical themes, and his mastery of form and language. One of his most famous poems, "Nothing Gold Can Stay," is a short but powerful meditation on the transienc...