帮我用英文评价一下这首英文诗Nothing gold can stay 50单词左右Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金, Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。 Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,; But only so an hour. 然而...
Nothing Gold Can Stay 纯金时光难留 罗伯特.佛洛斯特 湯安 译 Nature's first green is gold, 开春的第一抹绿意是金 Her hardest hue to hold. 大自然最难保存的情景 Her early leaf's a flower; 破芽绽放的嫩叶似花 But only so an hour. 仅只欣喜刹那 Then leaf subsides to leaf, 新叶旋即老旧 So...
Nothing gold can stay不同译本赏析 Nothing gold can stay Robert Frost Nature's first green is gold,Her hardest hue to hold.Her early leaf's a flower，But only so an hour.Then leaf subsides leaf,So Eden sank to grief.So dawn goes down to day,Nothing gold can stay.【江枫】译：美好...
Another brilliant, complex and resonant short poem, "Nothing Cold Can Stay," reconsiders (like several lyrics in A Boy's Will) the perennial theme of mutability. The opening line--"Nature's first green is gold"--is extremely ambiguous. It could mean either that nature's first green in t...
But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. Nothing gold can stay. 译文 美好事物难久留 [1] 江枫 译 自然的初绿是黄金, 这种色彩最难保存。 早发的叶片是鲜花, 一小时后就起变化。
Nothing Gold can Stay by Robert Frost Nature's first green is gold,Her hardest hue to hold.Her early leaf's a flower;But only so an hour.Then leaf subsides() to leaf.So Eden () sank to grief,So dawn goes down to day.Nothing gold can stay.1. What is the rhyme pattern of the ...
诗歌赏析-Nothing Gold Can Stay-精品课件 HowtoReadaPoem Huanglinfei NothingGoldCanStay RobertFrost BackgroundInformation UnderstandingThemeLearningImagesRhetoricDevicesTranslation RobertLeeFrost(1874-1963)LiteraryWorks&Awards 4PulitzerPrizes NewHampshire(1924)CollectedPoems(1931)AFurtherRange(1937)AWitnessTree(1943...
诗歌赏析-Nothing Gold Can Stay HowtoReadaPoem Huanglinfei NothingGoldCanStay RobertFrost BackgroundInformation UnderstandingTheme LearningImages RhetoricDevices Translation RobertLeeFrost(1874-1963)LiteraryWorks&Awards 4PulitzerPrizes NewHampshire(1924)CollectedPoems(1931)AFurtherRange(1937)AWitnessTree(1943)87...
Nothing Gold Can Stay is one of the most anthologized poems written by Robert Frost. Its apparent simplicity but the depth of expression makes it a great poem. It has eight lines which are divided into four rhyming couplets. The poem�s brevity has a compact vision that connects the image...
Line-by-Line Explanation & Analysis of “Nothing Gold Can Stay” Line 1 The poem starts by asserting that the first "green" of nature is "gold." At first this might be confusing—how can something that's "green" also be another color? But the "green" here refers less to actual color...