“noted with thanks”的翻译为“已收悉并感谢”。 希望这个翻译能满足您的需求,如果您还有其他问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我。
当有人给您提出建议或反馈时,也可以使用“noted with thanks”,表示您已经注意到了他们的意见,并对他们的贡献表示感谢。 5. In written communication, such as emails or memos, you can end your response with "Noted with thanks" to acknowledge the information provided and show gratitude. 在书面交流中,...
致谢注意! 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 注意以谢谢! 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 注意,谢谢 ! 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 注意与感谢! 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 注意以感谢! 相关内容 a我的老板是香港人 我的老板是香港人[translate] ...
aYou do know we north American men are very like our women all to our selved 您知道我们北美洲人是非常象我们的妇女所有对我们selved[translate] aTracking number: Not Available 追踪号码: 不可利用[translate] aNOTED WITH THANKS ! 注意以感谢![translate]...
当我们将“noted with thanks”连起来翻译时，意思就是“表示感谢地注意到”或“感激地记录下来”。在商务、正式信件或场合中，这样的表达常用于表示收到了某人的信息或礼物，并对其表示感激。例如，在会议记录中，可能会记录到某人的发言，并加上“noted with thanks”来表示对其发言内容的注意和对其的...
日本发现自己尝试的平衡费用反对一次强的地震的风险。[translate] a现在是晚上,你给我滚 Now is the evening, you roll to me[translate] a我很有信心 I have the confidence very much[translate] a残忍日记 Cruel diary[translate] aNoted with thanks! 注意以感谢![translate]...
商业文书或信函中，“Noted with thanks”表示已知悉并感谢，相当于中文中的“收到，谢谢”。这是一种较为随意的说法。在商务往来中，当收到对方信函或通知后，出于礼貌应表明已收到，并在没有特别回复内容时，可以使用此短语。然而，这并不是特别礼貌或尊敬的表达，仅轻微表明了已知悉和感谢。在回复...
Noted with thanks：词性为短语，Noted是note的过去分词形式，意思是“注意到”。With thanks是“带着感谢”的意思。整个短语Noted with thanks表示对收到的信息或请求表示感谢并已经注意到了。通过下面的表格我们了解下Noted with thanks的含义、发音和用法 接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您...
“Noted with thanks”是比较随意的说法。一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。但是这并不是特别礼貌的或者尊敬的说法，只是轻微的表示知道和感谢，最好不要用于回复上级、客户或地位比自己高的...
"Noted with thanks" 是一种礼貌的表达，用于表示对收到信息或指示的接受和感谢。这个短语通常用于回复某人给予的指令、建议、请求或其他形式的信息。通过使用 "Noted with thanks"，表达了你已经注意到所提供的信息，并对对方的贡献表示感激。这个短语传达了你对他人的尊重和感激之情，同时也表明你已经...