2. When someone sends you an email or message with important details, you can reply with "Noted with thanks" to acknowledge that you have received and understood the information. 当有人给您发送了一封包含重要细节的电子邮件或消息时,您可以回复“noted with thanks”来确认您已收到并理解了这些信息。
在商务或日常通信中，"noted with thanks"是一个非正式但礼貌的表达方式，相当于中文里的“收到，谢谢”。它适用于下级对上级传达信息时，表示已经知晓并表示感谢。例如，"Noted all below with thanks, see reply in red"，意思是“已悉，谢谢，注意红色回复”。当你收到别人的信件或通知，但不需要...
商业文书或信函中，“Noted with thanks”表示已知悉并感谢，相当于中文中的“收到，谢谢”。这是一种较为随意的说法。在商务往来中，当收到对方信函或通知后，出于礼貌应表明已收到，并在没有特别回复内容时，可以使用此短语。然而，这并不是特别礼貌或尊敬的表达，仅轻微表明了已知悉和感谢。在回复...
[translate] aInsert manufacturers name, 地址和徽标 [translate] aPfizer,Madison,NJ 07940 USA Pfizer,麦迪逊, NJ 07940美国 [translate] aAsphalt Mixing Plant 沥青拌和楼 [translate] aNoted with thanks, i will reply in another topic email, thank you! 正在翻译,请等待... [translate] ...
inquiry/email.Thanks for your letter. It is my pleasure to receive your reply!回复邮件：Thanks for your mail of 日期...结尾：We will noted and many thanks! I hope everything with you is fine. Many thanks for your support. I hope you are well and in good health!
1、商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。是比较随意的说法，适用于下级对上级。例如：Noted all below with thanks, see reply in red. 非常感谢，请注意红色的回复。2、noted with thanks翻译为“我知道了，我看过了，谢谢”时，多用于给别人回信，...
为进一步协助,请寄发邮件到邮政局长。 [translate] aafford steep 买得起陡峭 [translate] anoted with thanks for your reply,nice to meet you here,would mind add my No.412623341? 注意以感谢您的回复,见到你很高兴这里,头脑是否将增加我的没有? [translate] ...
you for your inquiry/email"，并以"Thanks for your letter; it's a pleasure to receive your reply!"结尾。在结尾处，一般表达感谢并希望对方一切安好，如："We will note your message, many thanks!" 或 "Many thanks for your support. I hope you're well and in good health!"。
“Noted with thanks”是比较随意的说法。一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。但是这并不是特别礼貌的或者尊敬的说法，只是轻微的表示知道和感谢，最好不要用于回复上级、客户或地位比自己高的...
表达感谢的句子有：“Thanks for your kind reply.Thank you for your inquiry/email.Thanks for your letter. It is my pleasure to receive your reply!”结尾常见：“We will noted and many thanks!”或“I hope everything with you is fine.Many thanks for your support. I hope you are...