The main purpose of an affidavit is to ensure that the translating work was done to the best of the translator´s knowledge and abilities. This declaration can only be carried out by the translator himself. One step at the time As seen in the last paragraphs, every document has its own...