This Agreement shall be construed and controlled by the laws of the State of California, and the Disclosing Party and the Receiving Party further consent to exclusive jurisdiction by the state and federal courts sitting in Los Angeles County, California. Process may be served on the Disclosing ...
英文保密协议(Non-Disclosure Agreement)NON-DISCLOSURE AGREEMENT BETWEEN [DISCLOSING PARTY] AND [RECEIVING PARTY] This Non-Disclosure Agreement (the “Agreement”) is made and effectiveMarch 26, 2012, BETWEEN:[COMPANY NAME](the "Disclosing Party"),a corporation organized and existing under the laws ...
NON-DISCLOSUREAGREEMENT ThisNon-DisclosureAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasofthelaterofthetwosignaturedatesbelowbyandbetweenxxxxxxx.,aDelwarecorporation,and___. INCONSIDERATIONOFTHEMUTUALPROMISESANDCOVENANTSCONTAINEDINTHISAGREEMENTANDTHEMUTUALDISCLOSUREOFCONFIDENTIALINFORMATION,THEPARTIESHERETOAGREEASFOLLOWS...
applicable laws, regulations or the order of court, government authority or organizations (authorized by the law or regulations) is not subject to the terms of this Agreement, provided that the Receiving Party shall give prompt notice to the Disclosing Party of the request for such disclosure. 4...
This Agreement shall be construed and controlled by the laws of the State of California, and the Disclosing Party and the Receiving Party further consent to exclusive jurisdiction by the state and federal courts sitting in Los Angeles County, California. Process may be served on the Disclosing ...
必应词典为您提供nondisclosure的释义,英[nɒndɪsk'ləʊʒə],n. 不告知; 网络释义: 保密;保密约定;未揭露;
NDA-Non_Disclosure_Agreement-保密协定保密协议副本NONDISCLOSURE AND CONFIDENTIALITY AGREEMENT Party A: 甲方: Party B: 乙方: Whereas: 鉴于: Exchanging of relevant business and technological information is required for the ongoing business discussions or cooperation between Party A and Party B with respect...
1、精心整理翻译文稿在原文下面ThisNon-NON-DISCLOSUREAGREEMENTDisclosureAgreement(theAgreement)ismadeandenteredintoasofthelaterofthetwosignaturedates belowbyandbetweenxxxxxxx.,aDelwarecorporation,and.INCONSIDERATIONOFTHEMUTUALPROMISESANDCOVENANTSCONTAINEDINTHISAGREEMENTANDTHEMUTUALDISCLOSUREOFCONFIDENTIALINFORM ATION 2、,...
This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with the laws of Italy. The parties to this Agreement irrevocably consent and submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of Italy and to the exclusive competence of the Tribunal of Milan with respect to any legal action, ...
to its Representatives who have a need to know for the evaluation of the Opportunity and who are bound by confidentiality obligations consistent with this Agreement and prohibiting further disclosure of the Confidential Information; ii. to public authorities where required by applicable laws or ...