午饭在英文里就是:Lunch美国人有一个很老的俗语,那就是:There's no such thing as a free lunch. 这个俗语翻到中文就是:白吃午饭这种事是没有的。这句话现在已经成为美国人经常用的俗语了。它的含意当然要超越午饭这个范围...
2. Okay.I got you.If you say:There is no such thing as a free lunch,what you mean is/you mean:No free lunch.Everything costs something.Nothing is given away for free=for nothing. 三天之后你再回过头来看这条学习,如果开口还是只会说中文“天下没有免费的午餐”,你的英语学习是失败的! 作者...
他于1972年出版的杂论集《一个经济学家的抗议》在1975年再版时,已改名为《世上没有免费午餐这回事》(There’s No Such Thing as a Free Lunch)。上述种种,令笔者得出这句话是佛利民所“发明”的结论。 但是,近读哥伦比亚大学政治学教授大卫·波云的《经济结构术》(《Economic Statecraft》,普林斯顿大学出版社...
常听说这样一句话:There's no such thing as a free lunch.(没有免费的午餐),你知道这句话怎么来的? 十九世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。 所谓午餐,其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼;而所谓免费,...
即使是非专业人士只要不被贪欲蒙蔽了双眼，也应该知道“There's no such thing as a free lunch.”（天下没有免费的午餐)。“免费午餐”（free lunch）的把戏在美国由来已久，起始于19世纪中叶。不过，它不是向没饭吃的穷人的施舍，而是指酒馆老板为了吸引酒客，为买酒水的人提供免费午餐。免费午餐通常是冷食，...
1There's no such thing as a free lunch.常听说这样一句话: There's no such thing as a free lunch.天下没有免费的午餐。你知道这句话是怎么来的吗十九世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。所谓午餐,其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼;而所谓免费,当然不是真的,不买酒喝就没有饼吃...
I never let a lobbyist buy me a lunch or do any favor for me. Early in my political career I learned the truth of the old saying - there's no such thing as a free lunch. 我从来没有让一个游说者请我吃过午饭,或者为我做什么事。俗话说,世上没有白吃饭的事。在我政治生涯的早期,我就...
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。There's no such thing as a free lunch.世界上没有免费的午餐。我们常常听说这样一句话:There's no such
第249讲there's no such thing as a free lunch... 内容: 今天我们要讲的两个习惯用语都跟吃午饭有关系。 午饭在英文里就是:Lunch美国人有一个很老的俗语,那就是:There's no such thing as a free lunch.这个俗语翻到中文就是:白吃午饭这种事是没有的。 这句话现在已经成为美国人经常用的俗语了。
解析 分析 天下没有免费的午餐,因此你不能指望不劳而获. 解答 答案:such,as 天下没有免费的午餐:there is no such thing as a free lunch,谚语;such…as…表示比较,意思是"和…一样". 点评 翻译填空题考查的是词汇记忆和句意理解能力.解题时,要用理解句意的前提下,注意词汇的拼写....