“no harm no foul”在日常生活与工作中的使用实例 在日常生活中,“no harm no foul”这一观念经常被应用于处理各种轻微冲突和过失。例如,当某人在公共场合不小心踩到了别人的脚,如果双方都能认识到这一行为并未造成实质性的伤害,那么就可以采用“no harm no foul”的原则,化解...
【翻译】互不损失,所以没什么的。 今天我们来学习一下这个短语,noharmnofoul,其中的foul在英文中可以理解成“犯规”的意思; 这个短语的字面意思是:“没有造成什么伤害,所以也自然不算犯规、过错”; 其实基本用的也就是字面理解的意思; Itisusedforsayingthatnodamagehasbeendonebysomeone'smistake. eg:Itwasajoke...
没有伤害就不算违规的意思,其实有点难解释,需要自己意会.有时候别人对你道歉时,你可以大度一点说"no harm,no foul"可以引申理解成,没事,反正我也没有受伤,也就不追究了
Although the kids jumped the fence to cut through the yard, the owners saidno harm, no fouland simply asked them to never do it again. When the crew drove their car up on the snow statue site and left tire tracks, the workers were a bit mad until that evening’s heavy snowfall cover...
no harm, no foul 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 无伤害,无臭 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 没有损害,没有犯规 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 没有伤害,没有犯规 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回...
No harm, no foul 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语...
不造成受伤就不算犯规 === 网上的翻译不太准确。
不能翻译成“不知者不罪"。这里是无损害不处罚的意思
求翻译:No harm, no foul是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 No harm, no foul问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 无伤害,无臭 匿名 2013-05-23 12:23:18 任何伤害,没有犯规 匿名 2013-05-23 12:24:58 没有害处,没有肮脏 匿名 2013-05-23 12:26:38 没有伤害,没有...
As the industry wends its way through order 637 compliance proceedings, a major issue that has come up on a number of pipelines is the nature and basis for pipeline penalties.Richard G.SmeadNatural Gas