‘no gains no pains’的中文直译是“没有收获就没有痛苦”,但这样的翻译并不完全贴合其原意。在更贴切的语境下,它通常被翻译为“没有付出就没有收获”或“一分耕耘一分收获”。这样的翻译更准确地传达了原句所要表达的核心思想,即付出与收获之间的紧密联系。这句谚语以...
Nopains,nogains. (翻译)___. 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:不劳则无获.no否定名词,表示"没有、无、不",pain是名词,意思是"劳苦、痛苦",gain是名词,意思是"收获、获得",按照字面翻译为"没有劳苦,没有收获",事实上,我们把这句话当成一句谚语,翻译为:不劳则无获. 不劳则无获.英译汉是基础题,需...
“No pains, no gains.”这句话的中文意思是? A. 没有痛苦,没有获得。 B. 不劳无获。 C. 没有痛苦,有收获。 D. 没有努力,有成果。
沪江词库精选no pains, no gains是什么意思、英语单词推荐 不劳则不获没有耕耘,就没有收获 相似短语 no pains, no gains 不劳则不获;没有耕耘,就没有收获 No gains without pains 不劳无获。 No gains without pains. st. 不劳无获. no gains without pains. st.不劳无获. at the pains 尽力,...
百度文库 期刊文献 学位no pains,no gains翻译中文no pains,no gains翻译中文 翻译:不劳则无获;不劳无获;没有付出就没有回报;没有付出就没有收获;不劳而获©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
是inventec公司物产,并且不会被再生产,复制或者用途[translate] asince they debut 因为他们开张[translate] ahit upon 命中[translate] athe test parameters load 测试参量装载[translate] ano gains no pains 没有获取没有痛苦[translate]
百度试题 结果1 题目翻译:No pains,no gains!相关知识点: 试题来源: 解析 一分耕耘,一分收获。核心短语/句式:No pains,no gains!一分耕耘,一分收获。句子译文:一分耕耘,一分收获。 该句为谚语,No pains,no gains!一分耕耘,一分收获。反馈 收藏 ...
解析 你是说No pains, no gains.吧?这是一句非常经典的英语谚语,可以翻译为:不劳则无获.也有人翻译为:一分耕耘,一分收获.两种译法都可以的.结果一 题目 Nopains,Nogains什么意思 答案 你是说 No pains, no gains. 吧? 这是一句非常经典的英语谚语,可以翻译为: 不劳则无获. 也有人翻译为: 一分...