holds说明语"No context,no text"(脱离了上下文,就不能正确理解词义);You know a wordby the company it keeps"(理解一个词义,要看它的结伴关系)。这两句英语名言已成为阅读和理解时的座右铭了。上下文观念是阅读和理解中最重要的观念之一。阅读和doi:CNKI:SUN:SHKF.0.1990-02-006冯树鉴同济大学CNKI上海翻译...
没有语境，也就无所谓文本！第二句原文应该是：Each word when used in a new context is a new word. (By Firth, 1957)译文： 每个词在一个新的语境中就是一个新的词。应该是翻译课的内容！强调语境的重要性！
“No context,no text”“No context,no text” 冯树鉴 【期刊名称】《上海翻译》 【年(卷),期】1990(0)2 【摘要】“No context,no text”(脱离了上下文,就不能正确理解词义);You know a wordby the company it keeps”(理解一个词义,要看它的结伴关系)。这两句英语名言已成为阅读和理解时的座右铭了。
“No context,no text” “No context,no text”(脱离了上下文,就不能正确理解词义);You know a wordby the company it keeps”(理解一个词义,要看它的结伴关系)。这两句英语名言已成为阅读和... 冯树鉴 - 《上海翻译》 被引量: 0发表: 1990年 Liderança no contexto da enfermagem leadership is ...
“No context,no text” 下载积分:2990 内容提示:“、士J 方上 o O N Cn t e X〔,n Q上:”I e X 工同 济大 学冯 树鉴“o Nc on t x et,o nt e x t”( 脱离 了上 下文,就不能正确理解 词义 );o Yuk no waw od rb yt h ec o m pa ny itke e p s ”( 理解一个 词义,要...
NoContextException Konstruktoren Referenz Feedback Definition Namespace: Microsoft.JScript Assembly: Microsoft.JScript.dll Initialisiert eine neue Instanz der NoContextException-Klasse. Überlädt Tabelle erweitern NoContextException() Diese API unterstützt die Produktinfrastruktur und ist nicht ...
We use optional cookies to improve your experience on our websites, such as through social media connections, and to display personalized advertising based on your online activity. If you reject optional cookies, only cookies necessary to provide you the services will be used. You may change your...
Learn more about the Android.Icu.Text.DisplayContext.NoSubstitute in the Android.Icu.Text namespace.
OpenXmlElementContext Gets the OpenXmlElementContext of the current element. (Inherited from OpenXmlElement) OuterXml Gets the markup that represents the current element and all of its child elements. (Inherited from OpenXmlElement) Parent Gets the parent element of the current element. (In...