Ninety One saw its assets under management decline last year, with UK clients pulling £2.3bn out of the company’s funds.