Nikon尼康ZDX50-250_4.5-6.3VR用户说明书.pdf,Jp En User’s Manual Fr Manuel d’utilisation Before using this product, please read these instructions carefully. You will also need to To retract the lens, rotate the zoom ring in the opposite direction, stopp
fi rmware de la cámara desde el Centro de descargas de Nikon. • IX-NIKKOR • • 6mm f/5.67.5mm f/5.68mm f/8OP10mm f/5.6 /support/showroom/ • Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the • LF-N1 Lens Cap (rear cap) D ...
Vibration reduction is consigne de sécurité peut endommager le produit, déclencher un feu ou • Lorsque vous utilisez la réduction de vibration, appuyez sur le déclencheur à puede provocar daños en el producto, incendios o descargas eléctricas. el disparador. • un choc électrique...
Le non-respect de cette consigne de personnalisé 18 ; consultez le manuel de l’appareil photo pour incendios o descargas eléctricas. 18; consulte el manual de la cámara para más detalles. Kr AC stations or in the presence of propane or other fl ammable gas or dust at magnifi...
No respetar estas precauciones puede causar descargas eléctricas u heat, or unusual odors, immediately disconnect the camera power source.heat, or unusual odors, immediately disconnect the camera power source. • In NORMAL and SPORT modes, vibration reduction applies only to motion Le non-...
Lenshoodsprotectthelensandblockstraylightthatwouldother-KKompatiblesZubehörompatiblesZubehörcauciónpodríaresultarenunincendioodescargaeléctrica.SSppeciieciikationerkationer•Kijknietviahetobjectiefofdecamerazoekernaardezon.Kijkenelementofrontaldaobjectiva.zarequestoprodotto,sipregadileggereaccuratamentesiaquesteis...
Observe las siguientes medidas descargas eléctricas. de precaución al manipular baterías que • Use un paño seco para quitar el polvo de vaya a utilizar con este producto: las partes de metal de la clavija. El uso de • Utilice únicamente las baterías aprobadas forma continua ...
De no hacer esto producto a un centro de servicio técnico autorizado Nikon podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. para su revisión. • No manipule ni toque la cámara ni el objetivo con las Jp Apague inmediatamente el equipo en caso de manos húmedas. De lo contrario...
producto a un centro de servicio técnico autorizado Nikon podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. para su revisión. • No manipule ni toque la cámara ni el objetivo con las Jp Apague inmediatamente el equipo en caso de manos húmedas. De lo contrario podría recibir...
descarga eléctrica. • To facilitate attachment or removal of the hood 1, hold it by its base (around the lens hood permanente Schädigung des Sehvermögens. • Ne manipulez pas et ne touchez pas l’appareil photo ou l’objectif avec les mains humides. Le non-respect de cette ...