作者:Eugene A. Nida 出版社:上海外语教育出版社 出版时间:1989-00-00 印刷时间:0000-00-00 ,购买Language, Culture, and Translating Eugene A. Nida著等文学相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网
尤金·奈达,语言、文化与翻译,英文版,Language,Culture and Translating by Eugene A.Nida 1993/ 2001 文献传递小能手 10 人赞同了该文章 尤金·奈达,语言、文化与翻译,英文版,Language,Culture and Translating by Eugene A.Nida 1993/ 2001.pdf发布于 2023-05-09 23:24・...
Nida, E. A. Language, Culture, and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.Nida, E. A. ---作者名，Nida是姓 Language, Culture, and Translating ---书名 Shanghai---出版地 Shanghai Foreign Language Education Press---出版社 1993 ---出版时间 === ...
a[8] Yin Li. English-Chinese Idioms and Folk Culture. Beijing: Bejing university Press, 2007[translate] a[1] Li Mei. Mother tongue and translation. Shanhai: Shanhai Foreign Language Education Press, 2008 正在翻译,请等待... [translate] ...
(2001). Language and Culture: 2.1 背景介绍: Nida, E.A.是一位著名的语言学家和翻译家,他对多种语言及其文化之间的关系进行了深入研究。在他的著作《Language and Culture》中,他探讨了语言与文化之间的紧密联系,并提出了一些重要观点和理论。 2.2 语言与文化的关系: 在《Language and Culture》中,Nida指出...
《语言文化与翻译》Language culture and translating 前几天刚好有查过。
Language,Culture,and Translating(上海外国语教育出版社93年3月英文版)是Eugene A.Nida根据他1989年在上海外国语学院和莫斯科语言翻译学院(现莫斯科语言大学)举办的一系列讲座的讲稿整理而成.全书共分10章,即1.翻译的悖论,2.语言的功能和理论,3.语言的结构,4.语汇的结构和意义,5.句法的结构和意义,6.篇章的结构...
language text without being bound to its linguistic structure. His 1986 publication, with Jan de Waard, From One Language to another (Nelson) is the summative explication of functional equivalence translation. Over the years his many other books and articles covered such important subjects as exegesi...
Nida,Eugene A.Language,Culture and Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press...
In From One Language to Another, the expression “dynamic equivalence” is superseded by “functional equivalence”. The substitution of “functional equivalence” is just to stress the concept of function and to avoid misunderstandings of the term “dynamic”. In Language, Culture and Translation, ...