完整台词:看这辆自行车Nico!超级漂亮对吗? Schau dir das Fahrrad an, Nico! Wunderschön, oder? 还行 Na ja. 我刚来德国的时候也曾有一辆这样的自行 Als ich nach Deutschland gekommen bin, hatte ich auch …
Sie können in Deutschland eine Schauspielschule besuchen. 但是入学考试非常困难。 Aber da gibt es eine sehr schwere Aufnahmeprüfung. 没有人可以保证,培训结束后您可以成为演员。 Niemand kann lhnen garantieren, dass Sie nach der Ausbildung auch als Schauspieler arbeiten können. 就业市场的情况...
Aber nach der Wende wurden viele Firmen in der ehemaligen DDR geschlossen. ”转型时期”是什么意思? Was bedeutet Wende? 用来称呼统一时期 So nennt man die Zeit der Wiedervereinigung. 这段时期,东西德统一为一个国家 Das war die Zeit, als aus Ostdeutschland und Westdeutschland ein Land wurde. ...
我们搭飞机回西班牙 Wie du willst! Komm mit! Wir fliegen zurück nach Spanien. 不要,我不会跟你去的。我要留在德国 Nein, ich komme nicht mit. Ich bleibe hier in Deutschland. 我特地从慕尼黑过来的 lch bin extra aus München gekommen. 我本来要搭飞机,但是班机取消了 Zuerst wollte ich fliegen, ...
Dein Bruder arbeitet also in Deutschland? 对...几年前开始的。他开了一家公司 Ja...seit ein paar Jahren. Er hat eine eigene Firma. 那为什么他想要你回西班牙去? Und warum will er, dass du dann zurück nach Spanien gehst? 我父母说什么他就照做 Er macht immer, was meine Eltern sagen. ...
Darf Selma in Deutschland bleiben? 不知道。她还没有居留许可 Keine Ahnung. Sie hat noch keine Aufenthaltserlaubnis. 她德语说得很好 Sie spricht sehr gut Deutsch! 没错。她在上德语课而且学得很快 Stimmt. Sie macht einen Deutschkurs und lernt sehr schnell. 你会说哪些语言,Nico? Und welche Sp...
Nach Hause. 单句拆分: Nico,我知道爸爸不是那么容易相处Nico, ich weiß, dass Papa nicht immer einfach ist. 这里的"einfach"表示"简单的;容易的",用来形容人的时候,表示这个人容易与之相处。 我无法想象,你在没有妈妈和爸爸的帮助下能办得到lch kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe von...
Na ja, weil wir alle in Deutschland bleiben. 而且我可能很快就会开始在Yara的店里工作... Und ich hoffentlich bald in Yaras Laden anfange zu arbeiten... 这好棒,Nico。真的 Das ist toll, Nico. Wirklich. 我刚差一点买不到气泡酒和葡萄酒 Ich hätte gerade eben fast den Sekt und den Wein ...
Nico: Ich bin vor...ein paar Wochen nach Deutschland gekommen.(kommen的二分词是sein gekommen位置转移) Yara:Aber warum?Ich meine, was machst du hier?(meinen 有认为,想要,说的意思) Tarek:Nico hat dich gesucht.(suchen是规则动词,规则动词词尾加-t/-et,前面加ge-) Nico: Aber du warst in der...
Die Aufenthaltserlaubnis! Wir dürfen in Deutschland bleiben 祝你们用餐愉快 Wir wünschen guten Appetit! 睁开眼睛 Augen auf! 西班牙海鲜饭 Paella! 我们希望你会喜欢 Wir hoffen, es schmeckt dir. 你肯定对德国食物感到厌倦了吧? Du hast ja sicher keine Lust mehr auf deutsches Essen, oder?