如果她越南语的姓名是：“Nguyễn Thị Uyên"， 那么她中文的姓名就是：”阮氏鸳“。 （鸳就是鸳鸯蝴蝶的意思）
百度试题 结果1 题目 Nguyen Thi Iy越南人名华语翻译 相关知识点: 试题来源: 解析Nguyễn Thị Ly===>阮氏里Nguyen Thi Ly-|||-Nguyen=阮-|||-Thi=氏-|||-Ly=里 反馈 收藏
越南女性人名：阮氏轩
阮氏玄庄， 看名字是女的。
Nguyễn Thị Ly===>阮氏里
祝母亲阮氏金银Nguyen Thi Kim Ngan70岁生日快乐!我母亲阮氏金银历任越南财政部副部长、越南海阳省省委书记、越南劳动荣军与社会部部长、越南贸易部副部长、越南越共中央书记处书记、越南国会副主席、越南前国家领导人越南前国会主席阮 - 阮氏瓜瓜1979越南槟椥🇻🇳越南
“NGUYEN”是姓，对应中文中的“阮”；“THI”通常用于女性名字，表示“的”，“THI THUY”可以理解为“翠”；“LOAN”则是名字中的最后一个部分，对应中文中的“贷款”。因此，整个名字可以翻译为“阮氏翠贷款”，但更准确的中文译名应为“阮翠贷款”。需要注意的是，在越南文化中，名字的排列顺序和...
在越南语中，姓氏通常在前，名在后，Nguyễn是常见的姓氏，Thị是女性的专属名前缀，而Uyên则有着独特的寓意。在中文名字中，姓氏通常放在后面，"阮"对应Nguyễn，"氏鸳"则对应Thị Uyên，表达了对女性优雅和纯洁的赞美。因此，对于拥有这种姓名的越南女性，无论是书面交流...
翻译：阮氏水儿或者说阮氏翠儿
Nguyen Thi Hoa Nguyen【译】阮 Thi【译】氏 Hoa【译】花 【全译】阮氏花 【意】姓名