The Ngati Porou economic story has been one of innovation in the face of challenge. Every whanau and hapu has their own perspective of our economy: the following is one telling of the story… Traditional Trade | From Ngati Porou to the World (1830s-1920s) | Sir Apirana Ngata and ...
Today the iwi has established the Toitu Ngati Porou charitable trust and part of its mandate is to sustain and grow the reo amongst our whanau and hapu. The translation of the book Nga Tamatoa is an exercise in bringing together our experts in our local hapu dialects, as is the work of...
titiro, noku te hapu rawakore i roto i a Manahi, ko te iti rawa hoki ahau i roto i te whare o toku papa. 16 Na ka mea a Ihowa ki a ia, Ko ahau ra hei hoa mou; a ka patua e koe nga Miriani, me te mea he tangata kotahi. 17 Ano ra ko ia ki a ia, Na ki te ...
4 Na i tangi tetahi o nga wahine a nga tama a nga poropiti ki a Eriha, i mea, Kua mate tau pononga, taku tahu; a e mohio ana koe i wehi tau pononga i a Ihowa: na kua tae mai te kaiwhakatarewa moni ki te tango i aku tama tokorua hei pononga mana. 2 Na ka mea a...
32Na, ko te mea i puta ake ki o koutou wairua e kore rawa e taea, ta koutou e ki ra, Ka rite tatou ki nga tauiwi, ki nga hapu o nga whenua, ka mahi ki te rakau, ki te kohatu. 33E ora ana ahau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, ina, he ringa kaha toku, he takataka ...
4I haere atu ano a Hohepa i Kariri, i te pa, i Nahareta, ki Huria, ki te pa o Rawiri, ko Peterehema te ingoa: no te mea no te whare ia, no te kawei o Rawiri: 5Kia tuhituhia ai raua ko tana wahine taumau, ko Meri, e hapu ana ia. ...
Ko nga wa ia me nga taima, e oku teina, kahore he take e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou. E matau pu ana hoki koutou, tera e haere mai te ra o te
Ko nga kupu a Heremaia tama a Hirikia, ko ia nei tetahi o nga tohunga i Anatoto i te whenua o Pineamine: I puta nei ki a ia te kupu a Ihowa i nga ra
I aua ra ka whakatakotoria he tikanga e Hiha Akuhata kia tuhituhia te ao katoa. Ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko Kuirinia te