“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的。”施韡说，“这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。从夏历开始，还有一些比较知名的历法，如颛顼历、授时历等，都是阴阳合历。”英文Lunar的意思是“月亮的”，所以说Lunar New Year只能代表“阴历”，...
文 | 王 嫱 “冰勃朗”事件还没彻底平息，霸王茶姬CHAGEE又因一句英语翻译而道歉了。原来，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。在国内，霸王茶姬表示“共庆中国首个非遗春节”。在外网，霸王茶姬发文时使用的表述是Lunar new Year，而不是Chinese New Year，被部分网友质疑。为什么网友...
Lunar New Year is the first day of the New Year inthe Chinese calendar, which differs from theGregorian calendar. It is also known as the Spring Festival or Chinese New Year. Every year is represented bya zodiac animal sign. Lunar New Year is a festive occasion that calls for celebration ...
一部分人坚持认为，中国的“春节”只能称为Chinese New Year，而不能简单地称其为Lunar New Year。在他们看来，使用Lunar New Year有“否定中国、去中国化”的嫌疑，因为这一翻译方式未能准确反映春节作为中国文化重要组成部分的独特性和历史深度。他们指出，从历法的角度来看，Lunar new year（阴历新年）是不准确的...
The "loong," a creature full of mystery, has long captured the imagination of the Chinese. 2024 marks the loong's year on the Chinese zodiac. Chinese people have revered the loong since ancient times, believing the immortal creature brings good fortune,
Lunar date January 1st 正月初一 Solar (Gregorian) date: January 29th, 2025 Spring Festival (春节) The original name for this day was yuandan (元旦), with Yuan meaning “the beginning.” However, Yuan Dan is now us...
Birmingham’s Lunar New Year Celebrations took place in Hippodrome Square to welcome the Year of the Dragon. There was a packed programme of performances and festivities all day to celebrate the official first day of the new year. Take a look below for highlights. Price FREEView...
“如果单独说‘Lunar New Year’，并不能准确指代中国的春节，容易引起误解。而‘Chinese New Year’明确指的是中国的春节，并不会产生混淆。”章文舟指出，2024年12月，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录。根据保护非物质文化遗产政府间委员会发布的介绍词：“在中国，...
What to Wear This Lunar New Year Ring in the Year of the Dragon in style. ByJennifer Nguyen DateJanuary 30, 2024 More Shopping Shopping 17 Unique Valentine's Day Gifts Ideas ByNatalie Michie Date February 4, 2025 Skin How to Winterize Your Skincare Routine ...
Lunar new year celebrations begin with the first new moon of the lunar calendar and ends on the first full moon of the lunar calendar, 15 days later. What are the themes for Lunar new year? Themes for Lunar New Year are the color red, which brings good luck, presents, fireworks, little...