Get a list of the best movies and TV shows recently added (and coming soon) to Max--plus all of the titles leaving the streaming service this month--updated frequently.