A quarter century after Lars Von Trier last left the haunted halls of the cursed Danish hospital, he and co-director Morten Arnfred return to tell more stories from inside the terrifying and darkly comic confines of “Riget.” Søren Pilmark, Ghita Nørby, Birgitte Raaberg, Peter Mygind,...