而old money则是“贵族,富家子弟”的意思,指祖上就很有钱。 如: How I wish I came from old money. 我多希望我是富家子弟。 了解了new money和old money的实际意思,小研再给大家介绍几个有趣的和money有关的英文表达。...
new money和old money的区别在于它们的含义不同。new money的意思是“新(增)货币(资金),暴发户”。old money的意思是“继承的财富,继承祖传财产的人”。 money的用法 1、表示“钱”,是不可数名词。如: I haven’t got any money on me.我身上一点钱都没有。 2、汉语说“零花钱”,说成英语是pocket money。
old money则指那些家里祖祖辈辈都很有钱的贵族。这里还有必要补充一点的是，要按照我们中国人的传统来看，我们崇尚那些靠着自己白手起家的人，因此一定要说优越感的话，会觉得“new money”靠自己是更有优越感、更值得羡慕的。但恰恰相反，在欧美国家，之所以会有“new money”和“old money”之分，正是那些认为...
首先简答：这两个词儿的原意是：new money是靠自己努力打拼下来的钱；而old money在这里不是旧钱的意思，而表示了贵族的意思，跟new money相反，是通过世袭的方式继承财产，可以理解为现在富二、三代。恰好前两天又来“好料”！这条消息刷屏：“#香港不知名的富豪成为亚洲新首富# 美国福克斯新闻: 香港不知名的富...
New money我们刚才知道是“暴发户”的意思,那与之对应的“Old money”肯定不是“老钱”的意思。 Old money“富二代” old money的解释是: the inherited wealth of established upper-class families. 上流社会的继承财富。 通俗的...
new money和old money的区别在于它们的含义不同。new money的意思是“新（增）货币（资金），暴发户”。old money的意思是“继承的财富，继承祖传财产的人”。既然提到了money，下面介绍一下money这个词：money money是个名词，其含义为“钱；薪水；收入；钱币；钞票；财产；财富”，其为不可数名词。例句：The ...
new money和old money的区别在于它们的含义不同。new money的意思是“新(增)货币(资金),暴发户”。old money的意思是“继承的财富,继承祖传财产的人”。 1new money和old money的区别 new money没有一个可以直接翻译成中文的词,比较接近的,可能是“暴发户”,但相对于“暴发户”这个具有非常强烈的贬义色彩的词...
New money按字面意思是新钱,但是在商务口语和日常口语表达中,“New money” 表示“暴发户”(非继承的钱财,新贵阶层),物质世界极大的丰富,但精神世界贫瘠。 Old money字面意思是“旧钱或老钱”,在俚语中则是表示贵族的意思。与new money 相反,“old money”是祖传的财产、继承祖传财产的人,也就是我们现在时常说...
和old money对应的 就是new money new money/rich:指“富一代”,自己创业发家,交际时不看重对方身份,更愿意捐钱, 也会花钱买豪车,别墅, 消费型。比如扎克伯格就是一个new money, 他会花三千万美元在自己家旁边再买四套房, 如下: 注意:虽然这两个词可能带有一定感情色彩,但也可以做中性词。
new money一般是指“暴发户、新富”的意思,old money则指那些家里祖祖辈辈都很有钱的贵族。new money主要是指那些出生于不太富裕的家庭、通过个人努力和机遇而获得财富,跻身于比较上层社会的人。 new money和old money的不同 new money和old money的区别在于它们的含义不同。