一个月里读了两遍石黑一雄的《Never Let Me Go》。实在太喜欢。读完有多年前看完第一本金庸后的雀跃：小说原来还可以这样直击人心！对经典作品们的期待让药不能停的余生仿佛多了一些希望，少了一些焦虑。和《长日将尽》那样，读《Never Let Me Go》像欣赏Monet和Vermeer精心合作的一幅画：背景是...
教师观影随笔 《Never let me go》观后感 十一放假的回家路上观看了这部电影——《Never let me go》,这部电影是根据英国日裔小说作家石黑一雄的同名作改编的。当时心里着急回家,没太用心看,但在心不在焉的情况下我还是被这部电影打动了。回家后一直找这部书的原著,但没能找到。回家后我又认真的看了一遍电影,...
贴一篇读书分享会的稿子 提起石黑一雄的《莫失莫忘》,如果你看的是中文翻译版,我想总会在不经意间看到这本小说的原英文书名Never Let Me Go,直译(也是老版本和电影的翻译)就是“别让我走”。那么译者为什么要将这一意蕴丰富的英文翻译成乍看不知所云的“莫失莫忘”呢? 一... (展开) 0回应 林申 2024...
Never Let Me Go是石黑一雄的一本有点反乌托邦的科幻小说。中文有两种翻译,《莫失莫忘》和《别让我走》。个人感觉“莫失莫忘”这个翻译太矫情,直译“别让我走”就挺好。虽然披上科幻的外衣,但讲的还是人的故事。故事是通过主人公Kathy的口吻叙述的,通过回忆,层层悬念一点点被解开。在英格兰一个偏僻的乡村学...
看了石黑一雄的《Never Let Me Go》,突然理解了其中折射的现代印记。相当一部分读者不明白为什么主人公知道真相后不作任何反抗,而是以一种近乎等待死亡的态度面对接下来的命运。很多人没有意识到,这其实就是发生在几乎所有现代人身上的事情——接受平庸和绝望,以及告诉自己开心最重要。既然沉不到底,就没有了背水...
[日语朗读][中日双语]诺贝尔奖作者 石黑一雄 Never Let Me Go 别让我走 日文版小说朗读 中文翻译加注释kenntyann123 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 2309 0 01:14 App [日语朗读]自分の感受性くらい 你的感受 姐姐教你做人 一碗毒鸡汤 附带中文字幕! 1937 14 03:40 App 小栗旬...
《Never Let Me Go》,也许就意味着书中的克隆人团体,或者是我们自己,不想让身边重要的人离开,不想让自己的记忆离开。科幻角度看,是否也意味着克隆人对于人的一种哀求,别让我走。 孤独是如此难以忍受,宿命又是如此残酷。
科幻其实不是主题,《Never Let Me Go》只是披了科幻的外衣,若是在这讨论逻辑科技云云的,那就太过失败了。“克隆人”是其中科幻的部分,其实我们最后也了解到黑尔舍姆也是一个温床,一个实验室,为了验证“克隆人”是否能真正的成为“人”从而改变克隆人注定的命运,那么结果呢?实验成功了。黑尔舍姆的小孩拥有了我们...
第三本石黑一雄,Never Let Me Go,中文译做莫失莫忘。已经很熟悉作家的风格,都是以第一人称叙述回忆。正因为是个人记忆,总会有主观的对事实的修饰,涂改或隐匿,又不经意间露出蛛丝马迹,提醒读者,这只是回忆哦。就像透过雾蒙蒙的玻璃观察世界,近在眼前,又远如天边。世界上没有真相,有的不过是记忆的拼凑而已。
《Never Let Me Go》电影，起初以为是青春片，不料观影后发现其内核是科幻。最震撼一幕，黑尔泽姆校长的话语：“画廊是检验你们是否有灵魂，而非纯粹。”在世人眼中，克隆人供体存在争议，观影至此，满目震惊。影片以文艺片的叙事手法，探讨科幻的深邃内核，可视为未来背景下的文艺片。最终，影片揭示其伦理...