“‘Kim is very uncomfortable and unhappy with the whole situation,’ a source tells PEOPLE about the Kimoji creator, who shares daughters North, 5, and Chicago, 8 months, and son Saint, 2½, with West. “‘She finds Kanye brilliant, so it makes her upset when he goes on these publi...