(3)Dolgostroyis difficult to render without losing its impact, so it’s used here in the hope it becomes a loanword one day. It’s been translated previously on these pages as “long unfinished work.” It refers to buildings or public works projects but has also been used to describe m...