前者是国语，后者是母语。假如你是美籍华人，国语是英语，母语是汉语。大概应该差不多就这么区分了。。
答案 前者是国语,后者是母语.假如你是美籍华人,国语是英语,母语是汉语.大概应该差不多就这么区分了..相关推荐 1native language 和mother tongue有什么区别吗?反馈 收藏
有些人会直译成Mother language 也不是不能理解,但不准确 在国外,母语的表达是native language 就相当于我们的普通话 🌰举个例子She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.她不仅讲她的母语瑞典...
题目Linguists often use the term native language or mother tongue instead of first language, and t___ language instead of second language in second language acquisition literature.1分值: 1 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:target[解析] 在SLA研究中,研究者经常用本族语和母语这样的术语而不用第一语...
查了很多， 发现这两个词没什么大区别，都是母语的意思。 但Native language有本族语、本地语的意思，强调当地大多数人所说的当地语言，有点针对地方的意思。mother language来源于mother tongue， 有时会强调个人小时候在家乡学的语言，有点针对各人的母语的意思。总之区别不大，这两个词基本可以混用...
native language depends on nationality..mother tongue is the language you talked first.. for example "you are a person from Japan and you were living in USA so your native language is Japanese.. but your mother tongue is english"..@...
mother tongue是“母语”，是指语言；native speaker是指说母语的人。
native-language;-mother-tongue 例句 释义: 全部 更多例句筛选 1. Antonio's native language (mother tongue) is Spanish, so when he speaks English he has a very strong accent. 安东尼奥的母语(本国语)是西班牙语,因此当他说英语的时候就带浓重的西班牙口音。 www.xianzai.cn©...
1) mother tongue;native language 本族语; 本国语2) native language 本族语 1. To improve the efficiency of language learning,the author probes into the impact of the positive and negative transfer of native language on English phonemes,vocabulary,syntax and grammar by analyzing the differences ...
Costa B. Mother tongue or nonnative language? Learning from conversati- ons with bilingual/multilingual therapists about working with clients who do not share their native language. Ethnicity and Inequalities in Health and Social Care. 2010;3(1):15-24....