nailed it 在俚语里 是搞定了 的意思吗? 请从文化上讲解一下为什呢这么说谢谢 答案 可以是搞定了的意思.一件事情顺利完成了.文化来说的话,是上世纪,英国在判刑的时候,都是用鞭刑和悬挂比较多,有些罪刑的判罚是把人的耳垂钉到脚手架上,妇女在乱说话而犯罪的时候,她们的舌头也会被钉住.相关推荐 1nailed it...
是的,是一个很确定的意思,“我绝对搞定了!”nail 就是像板上钉钉一样,把事情搞妥、搞定.不出任何差错. 结果一 题目 "I nailed it."什么意思?“How did u do on the test?""I nailed it."这里的第二句话是什么意思啊?是说“考得一定很好”吗? 答案 是的,是一个很确定的意思,“我绝对搞定了!...
别看字面意思跟钉子有关,其实它跟钉子可没啥关系哦!😄 这个表达在英语中常用来赞扬某人完成某事表现得非常出色,可以翻译成“干得漂亮”、“做得太棒了”、“完美”或者“搞定了”。想象一下,你在做蛋糕,结果做出来的蛋糕完美无瑕,别人就会说:“你真是Nailed it!” 是不是很有画面感呢?🎂 如果你也想每天...
1.nailed it. 搞定了 nail 其实有「钉，钉子」的意思，nail 当作动词的时候，有「用钉子钉…」的意思，但如果你说的是「i nailed it.」这样就变成你搞定了的意思。当你搞定一件事情的时候，代表是过去发生的事，所以要用nailed it而不是nail it。例： You totally nailed it! 你完全搞定了。...
nail it=干得漂亮, 成功搞定 nail it=To succeed at something in a particularly impressive way A: “How was your interview today?” B: “Nailed it.” 感觉好像是你把钉子很完美地钉进去了, 所以就是干得漂亮的意思 这里是指”喊出活人的名字”这件事你干得漂亮 ...
求翻译:Nailed it是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Nailed it问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 它钉 匿名 2013-05-23 12:23:18 钉牢它 匿名 2013-05-23 12:24:58 钉牢它 匿名 2013-05-23 12:26:38 把它钉 匿名 2013-05-23 12:28:18 钉它...
You Nailed It ：你说对了 ；you have nailed it ：你做到了 ；
求翻译:Yes!Nailed it!是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Yes!Nailed it!问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 是! 钉牢它! 匿名 2013-05-23 12:24:58 是! 钉牢它! 匿名 2013-05-23 12:26:38 Yes!Nailed it! 匿名 ...
nail n.指甲, 钉, 钉子 vt.钉, 将...钉牢 使固定，使动弹不得：保持固定的、无表情的或专注的：Fear nailed me to my seat.恐惧使我坐在凳子上动弹不得