ver为动词“看见”,所以短语algo no tener nada que ver con alguien的意思引申为“某事和某人无关”。 另外,西语中“和我,和你”的表达需要缩写成“conmigo,contigo", 所以,这句话”Esto no tiene nada que ver contigo"的意思就是”这和你没关系“。
4. ¡Pues nada… haz lo que quieras! 好吧,做你想做的吧! 5. No quiere nada más. 他/她不想要别的。 6. No tiene nada que ver contigo. 与你无关。 7. Jamás pedí nada a nadie. 我从没向任何人要过任何东西。 8. No pasa nada de nada. 什么都没发生。 9. Nada de eso es verd...
6.No tiene nada que ver contigo. 与你无关。 7.Jamás pedí nada a nadie. 我从没向任何人要过任何东西。 8.No pasa nada de nada. 什么都没发生。 9. Nada de eso es verdad. 一切都不是真的。 10.Está como si nada hubiera pasado. 好像什么也没发生。 11.Tu actitud no cambia nada. 你...
Pues nada… haz lo que quieras! 好吧,做你想做的吧! 5. No quiere nada más. 他/她不想要别的。 6. No tiene nada que ver contigo. 与你无关。 7. Jamás pedí nada a nadie. 我从没向任何人要过任何东西。 8. No pasa nada de nada. 什么都没发生。 9. Nada de eso es verdad. 一切...
[雨女无瓜]用西语你怎么翻译?No tiene nada que ver contigo. 发布于 2019-06-06 22:45 赞同5 分享收藏 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧登录知乎,您可以享受以下权益: 更懂你的优质内容 更专业的大咖答主 更深度的互动交流 更高效的创作环境立即登录/注册...
Ver información El desarrollador, Society Apps, ha indicado que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir la gestión de datos descrita a continuación. Para obtener más información, consulta la política de privacidad del desarrollador. Datos vinculados contigo Los siguientes datos ...
Lo que viví contigo Se perdió en el olvido no no Ohhh lo nuestro ya paso oh Ya no estará s conmigo oh Esto se terminó oh No quiero má s contigo Eso que tú le llamabas amor Esa manera de ver la relació n No me fusionó no Te cuento que no Cuando me fui empezó la locu...
《No Digas Nada (Déjà Vu)》是由Cali & El DanDee组合演唱的一首歌曲。收录于环球唱片（Universal Music）公司2013年1月1日发行的专辑《No Digas Nada (Déjà Vu)》中。歌词及大意 No digas nada por favor 拜托什么都不要说了 Que hablando el alma me destrozas 说话的时候会搅乱我的灵魂 Quiero ...
No quiero má s contigo我不愿再与你多呆一秒 Eso que tú le llamabas amor这就是你所谓的爱情 Esa manera de ver la relació n你看待问题的方式 No me fusionó no他不曾强求我 Te cuento que no我告诉你从来没有 Cuando me fui empezó la locura当我转身离去 便失去了理智 Felicidad en...